TWICE - THIS IS FOR

[Перевод песни TWICE — «THIS IS FOR»]

[Интро: Чеён]
(Ха-ха-ха)

[Припев: Чеён, Мина]
Эта песня для всех моих подружек
Которым не хватает уверенности (Хэй, девчонки)
Если с вами плохо обошлись
Тогда это ваша песня, врубайте её на полную (Сделайте громче для меня, ага, ага)

[Куплет 1: Наён, Цзыюй, Момо]
Я хочу попасть туда, где рождаются самые крутые девчонки (А, а)
Может, это вообще другая планета, может, мать-природа создала меня именно там (У-у-у)
Что-то в этой атмосфере так и манит к веселью (Да, да)
Мои девчонки устраивают дождь из конфетти, это сладко на вкус

[Предприпев: Все, Сана, Сана & Джихё, Чонён]
Бип, бип, бип
Я жду у твоей двери, так что поехали, не позволяй
Бип, бип, бип
Заставлять себя грустить, когда ты вырастешь, ведь у тебя есть
Ключ, ключ, ключики (Ты справишься)
Ты и так знаешь, и сегодня это проявится
Это ты и я, всё будет как надо

[Припев: Момо, Наён]
Эта песня для всех моих подружек
Которым не хватает уверенности
Если с вами плохо обошлись
Тогда это ваша песня, врубайте её на полную
Поднимем бокалы за всех моих девчонок
Вы сегодня хороши, как никогда
Так что скажи им: "Пока, пока"
Потому что пришло твоё время зажигать

[Куплет 2: Джихё, Чеён, Чонён]
Э-э-эта песня — для девчонок с внутренним светом
Они восхищаются тобой, кружась вокруг, как планеты
Да, ты самая лучшая, всегда и везде, день и ночь
Я буду дарить тебе цветы до конца наших дней
(У-у-у) Этот момент — твой, действуй
(У-у-у) Забудь о том парне, не пареживай (О)
Я всегда буду рядом с тобой
Так что

[Предприпев: Все, Дахён, Дахён & Наён, Цзыюй]
Бип, бип, бип
Я уже жду тебя у твой двери, поехали, не позволяй
Бип, бип, бип
Заставлять себя грустить, когда ты станешь взрослой, ведь у тебя есть
Ключ, ключ, ключики (Ты знаешь)
Ты всё знаешь и сейчас покажешь это
Это ты и я, и всё будет именно так (Да)

[Припев: Мина, Джихё, Наён]
Эта песня для всех моих подружек (У-у-у)
Которым не хватает уверенности (Уверенности)
Если с вами плохо обошлись
Тогда это ваша песня, врубайте её на полную (Включай, о, у-воу)
Поднимем бокалы за всех моих девчонок (Всех моих девчонок)
Вы сегодня хороши, как никогда (Как никогда)
Так что скажи им: "Пока, пока" (Уходи от тех, кто причинил боль)
Потому что пришло твоё время зажигать

[Аутро]
Все мои девчонки, сейчас (Сейчас)
О, о, о, о
Давайте отрываться (О, давайте же)
Давайте, двигайтесь в такт
Все мои девчонки, сейчас (Сейчас)
О, о, о, о (Девчонки, сейчас)
Давайте отрываться (Отрываться)
Давайте, двигайтесь в такт
Все мои девчонки, сейчас (Девчонки)
О, о, о, о (Эта песня для моих подружек)
Давайте отрываться (Да)
Давайте, двигайтесь в такт
Все мои девчонки, сейчас (Девчонки)
О, о, о, о (Эта песня для моих подружек)
Давайте отрываться
Давайте, двигайтесь в такт